Soumission de films

 
Le Festival Vitesse Lumière est un événement annuel effectuant la promotion active du cinéma de genre et fantastique Québécois. Depuis sa création en 1997, des centaines de courts-métrages et plusieurs longs y ont été projetés. Nous présentons à chaque année une vingtaine de courts en sélections officielles et nous complétons le tout avec les projets Carte blanche de nos invités spéciaux, le Laboratoire de Création VL et les projections hors-concours. Par ses moyens constants d’encourager et de stimuler la relève en cinéma, Vitesse Lumière offre une tribune exceptionnelle pour découvrir les talents établis et émergents de l’industrie, dans une atmosphère festive et passionnante.

 

The Vitesse Lumière Film Festival is an annual event which actively promotes Quebec fantastic and genre cinema. Since its creation in 1997, it has presented hundreds of short films and many features. Each year, we present about 20 shorts as part of our official selections and we top it with the Cartes Blanches of our special guests, our Film Creation Lab and other out-of-competition special events. With its constant means to stimulate and encourage rising cinema artists, Vitesse Lumière offers an exceptional showcase of the industry’s professional and up-and-coming talents, in a festive and exciting atmosphere.

 

POUR TOUTES QUESTIONS OU COMMENTAIRES, MERCI DE NOUS JOINDRE À: info @ vitesselumiere.org.
FOR ANY QUESTIONS OR COMMENTS, PLEASE JOIN US AT: info @ vitesselumiere.org.

 

CRITÈRES D’INSCRIPTION DES FILMS / FILM SUBMISSION CRITERIA:

 

Sont acceptés les films correspondant à l’intégralité des critères suivants :

  • Films d’horreur, de science-fiction, d’animation, expérimentaux et / ou surréalistes.
  • Films produits dans les deux dernières années.
  • Films professionnels ou étudiants répondant adéquatement à tous les critères du présent règlement.
  • Aucune limite de durée (court, moyen ou long-métrage).
  • Aucune limite quant au nombre de films soumis par le même réalisateur, producteur ou distributeur.
  • Aucune restriction de langue; cependant, si le film est tourné dans une langue originale autre que le français, un sous-titrage français est souhaité, à moins que le dialogue ne soit pas essentiel à la compréhension et à l’appréciation de l’oeuvre.
  • Veuillez noter que le thème du Festival choisi chaque année n’est en aucun cas un thème imposé ou que votre film doit nécessairement aborder.
  • Films soumis avant la date limite suivante : le 5 mai 2017 à minuit.
  • Le Festival se réserve le droit d’accepter une inscription tardive si le contexte de la production le justifie; toutefois, il sera nécessaire de prendre arrangement avec un représentant de la programmation avant la date limite.
  • Tout film soumis après cette date et heure de tombée, sans arrangement préalable, sera considéré soumis pour l’édition subséquente du Festival.
  • Le Festival n’exige aucun frais d’inscription.

 

Accepted films must meet the following criteria :

  • Horror, science-fiction, animation, experimental and / or surrealistic movies.
  • Films produced in the last two years.
  • Professional or student films adequately meeting all criteria of the present rules.
  • No minimum or maximum running time limit (short or feature film).
  • No limit of submitted films by the same director, producer or distributor.
  • No language restriction; however, if the film’s original language is not french, french subtitles are appreciated, except if the film’s dialogue is not necessary for proper comprehension and appreciation of the film.
  • Please note that the Festival’s annual theme is in no means an imposed theme or a theme that your film must absolutely contain.
  • Films submitted before the following date : May 5, 2017 at midnight.
  • The Festival reserves the right to accept late submissions if justified by the production’s context : however, an arrangement with the festival’s programming representative will have to be reached before the deadline.
  • All films submitted after the deadline with no previous arrangements will be considered submitted for the subsequent edition of the Festival.
  • The Festival charges no submission fees.

 

ÉTAPES D’INSCRIPTION DE VOTRE FILM / SUBMISSION STEPS FOR YOUR FILM:

 

 

  • 3. Veuillez nous faire parvenir le MATÉRIEL SUIVANT / Please send us the FOLLOWING MATERIAL.
  • – Une copie du film, une copie de sa bande-annonce (si disponible) et deux photos promotionnelles (300 et 72 dpi). / A copy of the film, a copy of its trailer (if available) and two promotional photos (300 and 72 dpi).
  • Nous acceptons les copies au format numérique via un service web comme WeTransfer. Veuillez relire les pages 2 et 3 du Règlement du Festival pour connaître les spécifications de fichier et l’adresse courriel de destination. / We accept digital copies via a web service such as WeTransfer. Please read pages 2 and 3 of the Festival Rules for the exact codec specifications and destination email.
  • Nous acceptons les copies sur DVD, DVD-R, Blu-Ray et BD-R par la poste. Veuillez relire les pages 2 et 3 du Règlement du Festival pour connaître l’adresse de destination. / We accept DVD, DVD-R, Blu-Ray and BD-R copies by mail. Please read pages 2 and 3 of the Festival Rules for the destination address.